|
「最近アウトドアしてないな・・・」
そんなあなたに送るアイテム、それがアウトドアマット。
komicomの特性ステンシルの入ったケージに、福井の三大河川である足羽川産出の「足羽石」を贅沢に詰め込みました。
日頃のデスクワークに疲れたら、部屋にいながらにして、大自然に触れることができます。
足ツボも刺激され、中国4千年の歴史に触れることもできます。
"Recently, I haven't been doing much outdoor activities..."
For those of you feeling this way, we have just the item: the Outdoor Mat.
We've packed luxurious Fukui's Asuwa Stone, sourced from the three major rivers of Asuwa River, into komicom's trademark stencil cage.
When you're tired from your daily desk work, you can experience nature from the comfort of your room. It stimulates your acupressure points and connects you with 4,000 years of Chinese history.
通常はこのように、マットの上に立って大自然を妄想します。
変なことは妄想しないでください。
komicomのアシスタントとして活躍する通称「ラス」君。
ナンパする時は、
「オレ、松田龍平の弟!」
が口癖。確かに似てる。
Usually, you'll stand on this mat and imagine yourself in nature. Just try not to imagine anything weird.
Meet "Las," aka the assistant who shines at komicom. When he's out picking up ladies, his catchphrase is, "I'm Matsuda Ryuuhei's little brother!" He does look quite similar, indeed.
|